Nueva Borinquen
una interpretación contemporánea de la cocina puertorriqueña
Cinco Platos
Origen y Fuego · 5 tiempos
Coconut velouté with sweet corn shrimp ceviche
Velouté brillante de fumet de pescado y coco en demitasse, adornado con ceviche de camarón adobado (maíz dulce, aguacate, cebollín, cítricos). Suave y crujiente, caliente y frío — un activador caribeño del paladar.
Mushrooms
Hongos nativos salteados con chalotes en gastrique de vinagre de vino tinto, mezclados con aceite de oliva y cilantro. Sourdough tostado, ricotta con jalapeño y estragón.
Calico scallops with arroz con gandules
Vieiras calico nativas selladas sobre arroz con gandules tradicional de sofrito classico. Salsa criolla — tomate, cebolla roja, ají dulce, limón, jalapeño, ajo, cilantro.
Steak and potatoes
Filet mignon con demi-glace de setas oyster tatemadas sobre puré rústico de yukon al curry. Espárragos blanqueados, Gremolata Borinquen (ají dulce, ralladura de limón, cilantro, ajo).
Limón
Posset glacé de limón; natilla semi-helada de limón y tamarindo en copa cítrica, tuile de coco tostado.
Cuatro Platos
Comida Reconfortante · 4 tiempos
Brussels Sprouts
Coles de bruselas crujientes en reducción balsámica con tocino confitado en panela y avellanas tostadas.
Penne Gruyère
Penne en mornay picante de gruyère, cubierto con farofa puertorriqueña (pan de agua rallado, sofrito en polvo, levadura nutricional, cilantro seco, hongos), horneado.
Puerto Rican Pernil
Paleta de cerdo asada a fuego lento, marinada en pasta de sofrito y china dulce.
Barriguitas de vieja
Buñuelos de calabaza con vainilla y canela, dulce de leche.
Tres Platos
Tastings de tres tiempos · elige un camino
La Isla en Tres Tiempos
Caribbean crudo
Sashimi de pargo criollo con toronja, cilantro y ají dulce sobre un tostón crujiente.
Steak and potatoes
Filet mignon con demi-glace de setas oyster tatemadas sobre puré rústico de yukon al curry. Espárragos blanqueados, gremolata de cilantro y jalapeño.
Guayaba con queso / Guava granita
Guayaba en gelatina sobre queso fresco salteado, junto a granizado de naranja agria con guayaba, jengibre y menta.
Del Mar
Vieiras
Vieiras calico selladas sobre puré de yautía con ajo asado y chile de árbol. Gremolata Borinquen (ají dulce, ralladura de limón, cilantro, ajo).
Langosta
Medallones de cola de langosta del Caribe escalfados en mantequilla, tatemados y servidos con beurre blanc de langosta y naranja agria. Ensalada de hinojo en láminas con espárragos, piña asada y maíz.
Limón
Posset glacé de limón; natilla semi-helada de limón y tamarindo en copa cítrica, tuile de coco tostado.
Entre Tierras
Remolacha con queso
Remolacha asada con china dulce, arúgula, yautía asada, ajo y pistacho tostado sobre queso feta batido.
Pescado con mofongo
Mero sellado al sartén con salsa bercy de estragón sobre mofongo de azafrán. Hinojo tatemado, cancha serrana.
Peras con crema de romero
Peras Bosc escalfadas en té Ceylán con crème chantilly de romero y pecanas confitadas.
De Raíz
Wild mushroom toast
Sourdough tostado untado con ricotta de estragón, cubierto con chalotes caramelizados y una mezcla de hongos tatemados.
Yautía mofongo
Mofongo crujiente de azafrán hecho con yautía lila, calabaza y plátanos verdes, ajo asado y ají dulce tatemado. Salsa criolla, pepitas tostadas picantes.
Sweet corn tembleque
Tembleque de puré de maíz dulce sobre un entramado de caramelo, compota de arándanos y albahaca, tuile de maíz.
Isla Nueva
Coconut velouté with sweet corn shrimp ceviche
Velouté brillante de fumet de pescado y coco en demitasse, adornado con ceviche de camarón adobado (maíz dulce, aguacate, cebollín, cítricos). Suave y crujiente, caliente y frío — un activador caribeño del paladar.
Puerto Rican Pernil
Paleta de cerdo asada a fuego lento, marinada en pasta de sofrito y china dulce, sobre arroz con gandules tradicional de sofrito classico. Salsa criolla — tomate, cebolla roja, ají dulce, limón, jalapeño, ajo, cilantro.
Mantecados y Coquitos
El plato navideño. Mantecados tradicionales adornados con chocolate oscuro y pistachos tostados, servidos con coquitos puertorriqueños bien fríos (Bacardí Carta Blanca, crema de coco, leche condensada, vainilla, canela).
La Mesa Borinqueña
Bufet Puertorriqueño Contemporáneo
Tostones
Tostones con crème fraîche Borinquen (ají dulce, ralladura de limón, cilantro, ajo).
Cancha Serrana
Maíz tostado sazonado con adobo de Puerto Rico.
Caribbean Citrus Salad
Toronja, china dulce, aguacate, hinojo en láminas, ají dulce y cilantro en vinagreta de naranja agria.
Remolacha con Queso
Remolacha asada con queso feta batido, china dulce, arúgula, apionabo asado, ajo y pistacho tostado.
Arroz con Gandules
Un clásico de la cocina puertorriqueña; arroz sazonado con gandules.
Saffron Mofongo
Mofongo de azafrán inspirado en la tradición, hecho con sofrito de ají dulce, plátanos verdes y ajo asado.
Puerto Rican Pernil
Paleta de cerdo asada a fuego lento, marinada en pasta de sofrito y china dulce.
Baked Boquicolorao
Pescado blanco horneado en salsa bercy de estragón.
Mantecados
Mantecados tradicionales adornados con chocolate oscuro y pistachos tostados.
Guayaba con queso
Guayaba en gelatina sobre queso fresco salteado.
Sunset Pinchos
Queso fresco sellado, sandía fría y plátano maduro con ajo y canela en mini pinchos.
Barriguitas de vieja
Buñuelos de calabaza con vainilla y canela, dulce de leche.
Coquitos
Coquitos puertorriqueños tradicionales con crema de coco, leche condensada, vainilla y canela — con o sin Bacardí Carta Blanca.
Desayuno
Opciones de desayuno
Boricua Benedict
Torta crujiente de mofongo de yautía y plátano, huevos pochados, aguacate, pernil, béarnaise picante de sofrito, cebolla roja encurtida.
Monte Criollo
Pan de agua rebozado en huevo, pernil en lonjas, gruyère y dijon, con azúcar glas y canela. Compota de frambuesa y piña asada.
Señora Croque
Pan de agua, pernil en lonjas, dijon, gruyère y bechamel de maíz dulce, con un huevo frito encima.
Shrimp and Grits
Camarones adobados con grits de maíz dulce en bechamel de coco, ají dulce asado y cebollín.
Caribbean Avocado Toast
Pan de agua a la parrilla, puré de aguacate, tomate cherry horneado, cebolla encurtida, queso fresco, ají dulce asado y huevo pochado, aceite de cilantro.
Sofrito Shakshuka Khachapuri
Dos huevos horneados en sofrito de tomate y ají dulce con ajo asado, queso fresco y cilantro, dentro de pan de agua.
Calabaza Hash Cake
Calabaza asada en achiote con yukon rallado y ají dulce, gruyère, hongos y cebolla, con aguacate y huevo pochado encima. Crème fraîche Borinquen.
Almuerzo
Opciones de almuerzo
Pollo a la Brasa Borinqueña
Muslos de pollo asados en achiote con glaseado de ají dulce y ajo tatemado, pommes écrasées de yukon, crème fraîche Borinquen, habichuelas verdes con ajo y chalote.
Berenjena a la Brasa Borinqueña
Berenjena tatemada en achiote con glaseado de ají dulce y ajo, pommes écrasées de yukon, crème fraîche Borinquen, habichuelas verdes con ajo y chalote.
Bistec Encebollado
Entraña marinada con cebollas caramelizadas y jugo de sofrito sobre arroz. Aguacate, plátanos maduros.
Portobello Encebollado
Portobello asado con cebollas caramelizadas y jugo de sofrito sobre arroz. Aguacate, plátanos maduros.
Piñón de Plátano Maduro
Lasagna de plátano con carne molida adobada (o setas + lentejas), muenster, habichuelas verdes, aceitunas. Ensalada de hojas verdes con vinagreta de naranja agria.
Sweet Corn and Coconut Chowder
Maíz dulce, papa, ají dulce, cebollín y leche de coco en un caldo ligero, con pernil asado a fuego lento (o coliflor asada), limón y cilantro. Broccolini sellado, pan de agua tostado con mantequilla batida de sofrito.
Sándwich de Camarones
Camarones adobados a la parrilla prensados en pan de agua con ají dulce, mango verde, cebolla roja encurtida, havarti, alioli picante de sofrito. Papas yukon, ensalada de maíz callejero.
Sándwich de Palmitos
Palmitos tatemados y ají dulce prensados en pan de agua con havarti, pepinillo, cebolla roja encurtida, alioli picante de sofrito. Papas yukon, ensalada de maíz callejero.
Postres
Opciones de postres
Gooey Guava Cake
Bizcocho mantecoso con un centro rico y cremoso como flan, terminado con un glaseado brillante de guayaba. Una versión tropical del clásico gooey butter cake.
Arroz con Leche
Cremoso arroz con leche cocinado lentamente con canela y vainilla, terminado con un toque de cítrico y chile.
Bolinhos de Coco
Tiernos bocados de coco con un centro suave y dulce, rebozados en coco tostado para un crujido delicado.
Café con Leche Tembleque
Sedoso tembleque de coco infundido con café, vainilla y canela.
Maduros Krispies
Dulces de arroz crujiente con plátanos maduros caramelizados y malvavisco tostado.
Galletas de Coquito
Suaves galletas de azúcar inspiradas en la bebida tradicional.